play fast and loose أمثلة على

• You play fast and loose with that "we" shit, cowboy.
  إذا اصبحت أسرع من ذلك فسنمسك راعي البقر
• We can't play fast and loose with your mental health.
  لا يمكننا الاستعجال و المخاطرة بفقدان عنايتهم الصحية.
• Sir, you know how Americans play fast and loose
  سيدي الرئيس ، أنت تعرف كيف الأميركيين بخداع
• You may play fast and loose up there in Boston.
  كما قلت، ربّما تتصرّفون بلا اهتمام ''عندكم في ''بوسطن،
• You got a habit of playing fast and loose with the truth.
  لديك عادة اللعب السريع والإرتخاء مع الحقيقة
• Look... my father played fast and loose with his clients' money.
  النظرة... لعبأبّيصوما وطليق بمال زبائنه.
• He plays fast and loose with the bets.
  أنت تعلم،يلعب سريعا و يخسر مع الأفضل
• Because when you play fast and loose with high blood pressure, you are crazy.
  مع إرتفاع ضغط الدم, سيؤدي بك إلى الجنون
• Kinda playing fast and loose with the word "famous", no?
  يبدو بأنّك تحدّثتي بسرعة لدرجة أنّكي استهنتي بكلمة "مشهورة" .. صح ؟
• It sounds like Mr. Caspere was playing fast and loose with your capital.
  يبدو كأنّ السيّد كاسبير كان يتصرّف بسرعة و فقد مالك.
• Miguel's been playing fast and loose for a long time with legal ethics.
  لقد لعب "ميجيل" بسرعة وخسر فى أوقات كثيرة فى الأخلاق القانونية
• I have had it up to here with doctors playing fast and loose with the rules.
  يجب ان اتعامل مع اطباء يلعبون ويتحايلون على القوانين
• Seems like lately a lot of people have been playing fast and loose with the law.
  يبدو مؤخرًا أن الكثيرين أخذوا يتصرفون باستهتار مع القانون.
• Certainly playing fast and loose with tips for a man who drives a van.
  ..شكراً لك! بالتأكيد لن تتصرف باستهتار في وقت الذروة مع قائد شاحنة
• Miguel has been playing fast and loose with legal ethics for a long time.
  لقد كان (ميغيل) متقلّباً وغير مسؤول لوقت طويل فيما يتعلّق بالأخلاق القانونيّة
• Your board playing fast and loose with the lives of people in service?
  ان مجلس ادارتك يتعاملون بطيش وبشكل سئ مع ارواح الناس الذين فى الخدمه؟
• Maybe when you were a cop, you could play fast and loose with the rules.
  لَرُبَّمَا متى أنت كُنْتَ a شرطي، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَلْعبَ صومَ وتُطلقُ بالقواعدِ.
• This woman's playing fast and loose with the great honor and responsibility our country's given her.
  هذه المرأة تلعب بسرعة وبرخوٍ مع شرف عظيم ومسؤولية منحها بلدنا لها
• They'll let us play fast and loose with the menu, order lunch things for dinner, dinner things for lunch!
  ويدعوننا نلعب السرعة والبطء بقائمة الطعام ونطلب الغذاء في موعد العشاء والعكس
• Well, I would never leave you off my list, and not just because, without you, we're playing fast and loose with the word "list."
  ! حسناً انا لن اخرجم ابداً من قائمتي وهذا ليس